Sadako ve Kağıttan Bin Turna Kuşu - Eleanor Coerr

Her şeye rağmen hayattan umudunu yitirmeyen Sadako'nın gerçek yaşam öylüsü

Beyaz Balina Yayınları

Çeviren : Zuhal Yeke

Sayfa Sayısı : 92

Önsöz

"Sadako ve Kağıttan Bin Turna Kuşu" kitabının konusu, 1943-1955 yılları arasında Japonya'da yaşamış olan küçük bir kızın gerçek hayat hikayesine dayanıyor. Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 2. Dünya Savaşı'nı sona erdirmek amacıyla Hiroşima'ya atom bombası attığında, küçük Sadako Sasaki bu şehirde yaşıyordu. Atom bombasının yaydığı radyasyon sonucu lösemiye yakalanan Sadako, bombanın atıldığı tarihten 10 yıl sonra öldü. Sadako'nun gösterdiği cesaret, onu Japon çocuklarının gözünde kahraman yaptı. Okuyacağınız öykü Sadako'nun öylüsüdür...

Kağıttan Bin Turna Kuşu efsanesi der ki: Bir insan hastalandığında, kağıttan bin adet turna kuşu yaparsa, bunu gören tanrılar bu kişiyi sağlığına kavuşturacaktır. Bunu bilen Sadako hastalığını cesaretle karşılayıp, kağıttan turnaları katlamaya başlar ve konuşur turnalarıyla: 'Kanatlarınıza 'huzur' yazacağım. Böylece tüm dünyada uçabileceksiniz. Ne yazık ki bu küçük Japon kızın yaşamı bin turnayı katlamaya yetmeyecek ve 25 Ekim 1955 günü 644. turnayı katlarken hayata gözlerini yumacaktır. Yine de arkadaşları, eksik kalan 356 turnayı katlayıp onunla birlikte gömerler. Turna kuşu, o zamandan beri  barışın ve nükleer silahsızlanmanın simgesidir. Postacılar Sadako öldükten sonra, aylar boyunca, diğer çocukların yapıp yolladığı kağıttan turna kuşlarını taşırlar hastaneye, bu turna kuşlarının sayısı şimdi milyonlara ulaşmıştır. Sadako Sasaki anısına Hiroşima'da bir anıt yapılmıştır ve ABD' deki Seattle Barış Parkı'nda bir heykeli bulunmaktadır."

Spor Bayramında büyük atletizm yarışmasına yedek koşucu olarak seçilen Sadako sürekli antrenman yapmaktadır. Ancak, daha sonra kimseye söz etmediği ve kendisini de önemli olmadığına inandırdığı baş dönmeleri başlamıştır. Bir gün öğretmeni Mitsue' nin yanında düşer ve sendeler. Öğretmeni durumu ailesine bildirmesini ister. Hastane' nin yolunu tutarlar... Arkadaşı Şizuko ona Kağıttan Bin Turna kuşu efsanesini anlatır ve ilk kuşu Sadako için yapar. Kitabın arka kısmında Sadako'nun kağıttan katlayarak yaptığı turna kuşu'nun origami örneği bulunmakta.. Okunması yarım saatinizi almayacak bu kitap 1981 yılında Batı Avusturalya Genç Okuyucular Ödülü'nü almış ve 10 yaş ve üstü okuyucular için.

"Cennetin turna sürüsü,

 Kanatlarınla çocuğumu ört."